Cilindri duri e resistenti all'usura per le gabbie di finitura dei laminatoi per barre e tondo per cemento armato.
Man mano che la barra avanza nel laminatoio, l'usura termica perde importanza e l'usura meccanica (abrasione) diventa il problema principale. Si preferiscono qualità più dure, con più carburi e più lega.
I cilindri di finitura devono mantenere la forma della gola, dare una buona superficie al prodotto e consentire campagne lunghe. Forniamo cilindri di finitura per tondi, piatti e tondo per cemento armato, inclusi cilindri incisi per la marcatura del tondo, cilindri per slitting multifilo e cilindri compositi.
- Gabbie di finitura per tondi, piatti e tondo per cemento armato
- Cilindri incisi per la nervatura del tondo
- Cilindri slitting per 2, 3 e 4 fili
- Cilindri compositi per prefinitura e finitura

Qualità disponibili
Qualità dei materiali
Ghisa sferoidale perlitica (SG)
La ghisa sferoidale perlitica ha grafite nodulare (sferoidale) e carburi in una matrice perlitica. Le proprietà sono vicine a quelle della ghisa indefinite chill legata, ma la grafite è in forma sferoidale invece che lamellare, quindi i cilindri SG perlitici hanno una resistenza maggiore.
È adatta sia alle gabbie di sbozzatura sia a quelle di finitura e copre un'ampia gamma di applicazioni.
Varianti: la SGP legata al cromo dà una penetrazione profonda dei carburi, un minore calo di durezza e una buona resistenza all'usura — consigliata per cilindri con gole profonde. La SGP legata a molibdeno e nichel, con trattamento termico ad alta temperatura, offre un'ottima resistenza alle cricche termiche, alta resistenza e migliore resistenza agli urti rispetto alla ghisa a grafite lamellare.
Tipo di produzione
Composizione chimica (%)
| C | Si | Mn | Ni | Cr | Mo |
|---|---|---|---|---|---|
| 3.00–3.40 | 1.00–2.00 | 0.30–0.80 | 1.00–2.60 | 0.10–0.90 | 0.30–0.80 |
Proprietà
Ghisa sferoidale aciculare (SG)
La ghisa SG aciculare è legata con nichel, manganese e cromo e ha una matrice bainitico–aciculare–martensitica. Ha maggiore resistenza a trazione, maggiore durezza e migliore resistenza all'usura rispetto alla SG perlitica.
I carburi semicontinui mantengono la resistenza all'usura, mentre la qualità conserva un'alta resistenza e una buona resistenza alle cricche termiche. Un ciclo completo di trattamento termico garantisce una matrice aciculare.
Le qualità SG aciculari legate al cromo danno una penetrazione profonda dei carburi, un minore calo di durezza e una migliore resistenza all'usura — consigliate per cilindri con gole profonde.
Tipo di produzione
Composizione chimica (%)
| C | Si | Mn | Ni | Cr | Mo |
|---|---|---|---|---|---|
| 3.00–3.50 | 1.00–2.20 | 0.30–1.00 | 2.50–5.00 | 0.30–1.50 | 0.30–1.00 |
Proprietà
Ghisa indefinite chill legata
I cilindri in ghisa indefinite chill legata (AIC) hanno grafite interdendritica fine distribuita uniformemente nella tavola. Dimensione, forma e distribuzione della grafite, e il contenuto di carburi, sono controllati dall'effetto di raffreddamento e dal contenuto di lega.
Elementi come manganese, nichel, cromo e molibdeno trasformano la matrice da perlitica, a bainitica, a martensitica. Ciò migliora la resistenza, la durezza in profondità e la resistenza all'usura. La grafite fine migliora la conducibilità termica, riducendo le cricche termiche, e la sua capacità di smorzamento aiuta a ridurre lo spalling quando servono forti riduzioni.
La variazione graduale della durezza rende l'AIC ideale per gole profonde. Si usa nelle gabbie di sbozzatura e finitura per barre e profilati, e nelle gabbie di sbozzatura e intermedie dei laminatoi per vergella. L'AIC martensitica ad alta durezza è adatta alle gabbie di finitura dei laminatoi per vergella.
Tipo di produzione
Composizione chimica (%)
| C | Si | Mn | Ni | Cr | Mo |
|---|---|---|---|---|---|
| 3.00–3.50 | 0.60–1.20 | 0.50–1.20 | 1.00–5.00 | 0.70–2.00 | 0.10–0.50 |
Proprietà
Rápido HSS
I cilindri Rápido HSS (acciaio rapido) hanno alta durezza e mantengono una buona resistenza all'usura ad alte temperature. Questa qualità si produce solo per colata centrifuga orizzontale, con un nucleo in ghisa sferoidale perlitica.
La composizione e il trattamento termico danno allo strato di lavoro HSS una durezza di 70–85 Shore C (scelta per ogni posizione della gabbia), uniforme in tutto lo strato di lavoro. Carburi complessi di vanadio, tungsteno, niobio e molibdeno in una matrice martensitica danno un'usura uniforme e una resistenza all'usura molto alta.
L'HSS si usa nelle gabbie di finitura per campagne più lunghe e una migliore finitura superficiale del prodotto.
Tipo di produzione
Composizione chimica (%)
| C | Si | Mn | Cr | Mo | V | Ni |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.6–2.0 | 0.3–1.0 | 0.3–1.0 | 4.0–8.0 | 4.0–6.0 | 4.0–6.0 | 0.5–1.5 |
Proprietà
Rápido Toolsteel
Le acciaierie cercano alternative al carburo di tungsteno, e ciò ha portato a materiali a matrice ferrosa con alto contenuto di carburi. Rápido Toolsteel è un materiale sinterizzato che lavora sia alle velocità di laminazione più alte sia a quelle più basse.
Usi tipici: rulli trascinatori, di formazione spire e di trasporto, blocchi riduttori e calibratori KOCKS e cilindri compositi nelle gabbie di prefinitura.
Tipo di produzione
Composizione chimica (%)
| C | Si | Mn | P | S | V | W |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Su richiesta | Su richiesta | Su richiesta | ≤ 0.03 | ≤ 0.03 | 3.7–4.5 | 5.2–6.5 |
Proprietà
Carburo di tungsteno (metallo duro)
Gli anelli in carburo di tungsteno cementato (metallo duro) si producono per metallurgia delle polveri (sinterizzazione), con legante al cobalto o cobalto–nichel–cromo. Il carburo di tungsteno offre la massima resistenza all'usura fra tutti i materiali per cilindri.
È il materiale standard per i blocchi di finitura vergella ad alta velocità e per molte posizioni di riduzione e calibratura. Contenuto di legante e granulometria si scelgono per ogni posizione della gabbia, per bilanciare resistenza all'usura e tenacità.
Tipo di produzione
Composizione chimica (%)
| WC | Co/Ni/Cr |
|---|---|
| 68–92% | 8–32% |
Proprietà
Vi servono cilindri di finitura per barre?
Inviate il disegno e i dati della gabbia — rispondiamo con una proposta di qualità e un'offerta.